LUNENBURGERS
简体中文
通过一段温暖的故事认识卢嫩堡,了解米克马克领地、殖民历史、海洋、蓝鼻子号、学院与联合国教科文组织老城。

请到港边集合

欢迎来到卢嫩堡。让我们讲一个故事。

想象一位导游在海滨招手,请你靠近。他先等海鸥开完会,然后指向山坡。这就是他可能会讲的故事。

约7分钟。旁白声音由你的设备提供。
0106

港口故事的六个章节

  1. 01 这片海岸早已有名字
  2. 02 一把尺子、一座陡坡和1,400位新邻居
  3. 03 栅栏、袭击与夹在其中的人们
  4. 04 鳕鱼、勇气与十分钱硬币上的纵帆船
  5. 05 山上的城堡与山下的人们
  6. 06 不是把时间冻住,而是把它带向未来

第一章 • 明信片出现以前

这片海岸早已有名字

在卢嫩堡出现以前,在测量员画出第一条笔直街道以前,这片海岸就是米克马克人传统而古老的家园米克马克领地的一部分。港湾被称为E'se'katik。对米克马克家庭来说,这片水域是旅行、相聚、捕鱼和维系关系的生活之地。后来,阿卡迪亚家庭称这里为Mirligueche,并与米克马克邻居共同生活。因此,我们的故事并不是从1753年的一张空白地图开始。它始于人、语言和一条早已承载记忆的海岸。如果港湾会说话,它大概会请我们先别插嘴,认真听一次。

第二章 • 画在山坡上的城镇

一把尺子、一座陡坡和1,400位新邻居

1753年,英国在这里建立规划式殖民定居点,并从欧洲迁来1,400多名新教定居者,主要来自德国、瑞士和蒙贝利亚尔。测量员查尔斯·莫里斯把整齐的方格街道铺在一座并不整齐的山坡上。规划连接了港口、住宅、公共空间和商业,但它也是殖民计划的一部分,改变并挤压了早已扎根于此的生活。这一事实必须留在完整的画面中。今天的街道仍照莫里斯的线条向上爬,对疲惫双腿几乎抱着英雄般的漠不关心。卢嫩堡的第一条实用经验历久弥新:历史很复杂,景色值得攀登,下坡最好留到甜点之后。

第三章 • 帝国来到港湾

栅栏、袭击与夹在其中的人们

十八世纪并非悄然到来。英国与法国把欧洲的战争带过大西洋,米克马克社区守卫家园,阿卡迪亚家庭则面对动荡与驱逐。早期卢嫩堡四周设有碉堡与木栅。1753年定居者因物资分配而反抗,1756年和1758年遭遇袭击,1782年美国私掠船进攻,1812年战争期间城镇再次设防。这并不是英雄和反派一目了然的童话战争,而是帝国、生存、忠诚、恐惧与抵抗的碰撞。彩色房屋是在后来才出现的。最先出现的,是努力熬过一个不断自行改写规则的世界的人们。

第四章 • 海洋成为主角

鳕鱼、勇气与十分钱硬币上的纵帆船

随后,海洋成为卢嫩堡最大的舞台。家庭造船,驶向遥远渔场,把腌制鳕鱼运往海外市场,也明白每一次平安归港都值得庆祝。1921年3月26日,第一艘蓝鼻子号从史密斯与鲁兰造船厂滑入港湾。它本是大浅滩作业的捕鱼纵帆船,却在安格斯·沃尔特斯船长带领下成为不败的竞速冠军,被誉为北大西洋女王。自1937年起,它的形象就出现在加拿大十分钱硬币上。蓝鼻子二号于1963年下水,至今仍作为新斯科舍的海上大使航行。如果有人说它“只是一条船”,请友善地笑一笑。加拿大已经把它放在钱币上,争论早已结束。

蓝鼻子二号在卢嫩堡附近扬帆
鳕鱼、勇气与十分钱硬币上的纵帆船

第五章 • 一座人物辈出的城镇

山上的城堡与山下的人们

抬头望去,你会看到卢嫩堡学院从绞刑架山上俯瞰全城,像一位什么都注意得到的维多利亚时代长辈。它于1893年设计、1895年建成,并持续用于教育直到2012年,是新斯科舍唯一完整保留的十九世纪学院建筑。不过,卢嫩堡真正的纪念碑是这里的人:造船家兼建筑师所罗门·莫拉什;沃尔特斯船长和他的船员;被称为“音乐夫人”的珀尔·奥克斯纳;因小儿麻痹症失去四肢活动能力后仍用嘴作画的艺术家厄尔·贝利;蓝调传奇达奇·梅森;以及加拿大皇家空军先驱希拉·赫尔斯特罗姆准将。看来没人告诉这座小城,天赋只能选一种。

绞刑架山上红色塔楼的卢嫩堡学院
山上的城堡与山下的人们

第六章 • 活着的世界遗产城镇

不是把时间冻住,而是把它带向未来

1995年,联合国教科文组织把卢嫩堡老城列入世界遗产名录,认定它是北美保存最完好的英国殖民规划定居点。原来的方格街网仍在,木造住宅与公共建筑依旧紧贴街道。海滨仍在工作,铸造厂仍在制造,船只仍然进出,邻居们也仍会开心地争论哪家的海鲜浓汤最好。这不是一座封在玻璃里的博物馆城镇,而是一个把艰难历史、航海技艺和鲜明想象力带入新世纪的社区。想当一天卢嫩堡人,就慢慢走、抬头看、尊重工作中的港口、问一个好问题,再让海风替你重新整理发型。恭喜,你已经很合群了。

这篇独立欢迎故事依据所链接的历史资料写成。它赞美卢嫩堡的魅力,也不回避过去较为艰难的章节。

轮到你进入故事

以游客身份到来,带着一点卢嫩堡人的气质离开。

街道已经准备好,港湾正在等待,海鸥也终于散会了。从学院出发,沿山坡走向水边,看看故事的哪一部分会先找到你。